(English below)
En estos tiempos tan difíciles es un placer poder por fin comunicar una buena noticia: las obras de adaptación del local para el segundo ciclo de ituitu ya están en marcha y avanzan según los plazos previstos.
El proyecto prevé aulas amplias y luminosas para dos grupos, un taller, una zona de psicomotricidad, un área abierta central y conexión directa con el patio original de ituitu. Hemos ajustado la ratio de alumnos por grupo con un máximo de 15 niños por clase para cumplir así con los requisitos previstos por el gobierno para cuando se reinicien las clases en septiembre. De este modo, nuestros alumnos podrán venir a ituitu todos los días, y no tendrán que hacer turnos como previsiblemente sucederá en otros colegios.
Ver cómo el espacio se va transformando en lo que tantas veces hemos soñado es la segunda mayor alegría que hemos tenido estos días. La primera es que… ¡ya podemos compartir ese avance con vosotros! Seguiremos ofreciendo las visitas online, pero a partir de ahora también podréis ver en persona cómo está quedando. Contácta con nosotros y pide tu cita previa. Así, también podrás ver un detalle que tal vez se perdía en Zoom: ¡nos brillan los ojos cuando hablamos de esta nueva etapa de la escuela!
Para concertar cita, escríbenos a direccion@ituitu.es o llama al 633 67 43 57 ¡Te esperamos!
In these difficult times, it is a pleasure to finally be able to communicate some good news: the building work to adapt the new premises for the 3 to 6 year olds is already underway and is progressing according to schedule.
The project includes spacious and bright classrooms for two groups, a workshop, a psychomotor area, a central open space for casual exchange and a direct exit to the main playground of ituitu.
We have also adjusted the ratio of students per group with a maximum of 15 children per class and thus meet the requirements set by the government for when classes resume in September. This way, our students will be able to come to ituitu every day, and they will not have to take turns as will probably happen in other schools.
To be able to see the space transforming into what we have so often dreamed of is the second greatest joy we have had these days. The first is that… we can now share this progress with you! We will continue to offer the visits online but from now on, you will also be able to see this progress in person. All you need to do it to contact us and make an appointment. This way, you will also be able to see a detail that perhaps gets lost in Zoom: the twinkle in our eyes when we talk about this new stage of the school!
To make an appointment, please write to us on direccion@ituitu.es or call 633 67 43 57. We’ll be delighted to hear from you!
